Theo Germaine (they/them) plays Jordan in Blumhouse and Peacock's new film They/Them, a transgender and non-binary camper from a religious b