The Dirty Dancing reboot + musical from ABC failed to capture the magic and romance of the original, lacking chemistry between leads.